Parc Ynni Adnewyddadwy Hirfynydd

Mae EDF Renewables UK yn bwriadu datblygu prosiect ynni adnewyddadwy yng Nghastell-nedd Port Talbot, ger Creunant a Blaendulais. Gallai’r prosiect – Parc Ynni Adnewyddadwy Hirfynydd – gynhyrchu digon o drydan gwyrdd ar gyfer 37,500 o gartrefi*.

Diweddariad am y prosiect

Roeddem wedi rhagweld y byddem yn cynnal yr ymgynghoriad cyn ymgeisio ar ein cynlluniau drafft ar gyfer Parc Ynni Adnewyddadwy Hirfynydd erbyn diwedd 2023. Oherwydd oedi anorfod, nad yw’n anghyffredin gyda phrosiectau o’r maint hwn, mae hyn wedi’i wthio’n ôl am rai misoedd. Ein nod nawr yw cynnal yr ymgynghoriad statudol cyn ymgeisio yn gynnar yn 2024.

Yna byddwn yn adolygu adborth ac yn anelu at gyflwyno ein cais cynllunio i PEDW ganol 2024. Rydym yn disgwyl penderfyniad gan Weinidog Llywodraeth Cymru yn 2025.

Mast meteorolegol

Ym mis Awst 2023 cawsom ganiatâd gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot i godi anemomedr (mast meteorolegol) dros dro ar y safle.

Bydd y mast yn casglu data gwynt (cyflymder a chyfeiriad y gwynt) a fydd yn cael ei ddefnyddio i lywio dyluniad y safle a chaffael y tyrbinau gwynt ymhellach, mae codi mast meteorolegol yn rhan safonol o’r broses casglu gwybodaeth.

Bydd y mast hyd at 121.5m o uchder ac mae ganddo ganiatâd cynllunio am 5 mlynedd. Disgwylir y bydd y mast yn cael ei godi yn gynnar yn 2024.

Ail ymgynghoriad cyhoeddus

Cynhaliodd EDF Renewables UK ail ymgynghoriad cyhoeddus anffurfiol ar ei gynlluniau drafft ar gyfer Parc Ynni Adnewyddadwy Hirfynydd rhwng 3 a 31 Mai 2023.

Cynhaliwyd dau ddiwrnod galw heibio i roi gwybodaeth i’r cyhoedd yn ystod yr ymgynghoriad i drigolion gwrdd â’r tîm a gofyn cwestiynau, gweld gwybodaeth am y cynlluniau drafft gan gynnwys model cyfrifiadurol 3D rhyngweithiol, dysgu mwy am fuddion lleol a rhannu eu barn. Gwahoddwyd adborth gan drigolion yn ystod y digwyddiadau a thrwy ffurflen ar-lein a oedd ar gael ar y dudalen we hon.

Rydym nawr yn adolygu’r holl adborth a gawsom yn ystod yr ail ymgynghoriad. Byddwn yn cynhyrchu adroddiad adborth ac yn myfyrio ar yr hyn y mae pobl wedi’i ddweud. Diolch i bawb a gymerodd yr amser i gymryd rhan yn ein hymgynghoriad.

Y cam nesaf yn y broses gynllunio yw Ymgynghoriad Cyn Ymgeisio statudol y disgwyliwn ei gynnal yn ddiweddarach eleni.

Yn y cyfamser gallwch weld gwybodaeth am y prosiect ar yr arddangosfa rithwir.

Gweld yr arddangosfa rithwir

Er bod yr ail ymgynghoriad anffurfiol bellach wedi cau, rydym yn croesawu adborth ac ymholiadau ar unrhyw adeg. Gallwch gysylltu â ni mewn nifer o ffyrdd:

• • ffoniwch ni ar 01639 500871
  • e-bostiwch ni hirfynydd@edf-re.uk

Mae EDF Renewables UK yn bwriadu datblygu prosiect ynni adnewyddadwy yng Nghastell-nedd Port Talbot, ger y Creunant a Blaendulais. Gallai’r prosiect – Parc Ynni Adnewyddadwy Hirfynydd – fod â chapasiti gosodedig o 100 MW, digon o drydan gwyrdd ar gyfer 37,500 o gartrefi*.

Mae EDF Renewables UK yn bwriadu datblygu cymysgedd o dechnolegau ar y safle, gan gynnwys fferm wynt o hyd at saith tyrbin, fferm solar a storfa batris. Mae cael amrywiaeth o dechnolegau yn cynyddu faint o ynni y gellir ei gynhyrchu ar y safle mewn tywydd gwahanol, gyda storio batris yn caniatáu i ynni dros ben gael ei storio i ddarparu gwasanaethau cydbwyso grid.

Mae EDF Renewables UK wedi bod yn cynnal astudiaethau ecolegol cynnar ac astudiaethau dichonoldeb eraill. Mae dwy rownd o ymgynghori anffurfiol wedi’u cynnal, gyda digwyddiadau i rannu gwybodaeth a chael adborth cynnar gan bobl sy’n byw’n lleol yn cael eu cynnal yn y Creunant a Blaendulais ym mis Medi a mis Hydref 2022, a mis Mai 2023.

*Bydd y Datblygiad arfaethedig (hyd at 50MW o wynt a hyd at 50MW o ynni’r haul) yn cyfrannu at dargedau ynni adnewyddadwy a datgarboneiddio Cymru, fel a ganlyn:

Amcangyfrif o allbwn trydan gwynt blynyddol o 102,054 Megawat Awr gan ddefnyddio ffactor capasiti o 23.3%¹

Amcangyfrif o allbwn trydan solar ffotofoltäig o 46,428 Megawat Awr gan ddefnyddio ffactor capasiti o 10.6%¹

Cyfanswm allbwn trydan o 148,482 Megawat Awr

Trydan gwyrdd ar gyfer 37,500 o gartrefi bob blwyddyn²

Gostyngiad mewn allyriadau carbon deuocsid o tua 64,000 tunnell y flwyddyn³

¹Crynodeb o Ystadegau Ynni’r DU (DUKES): ffynonellau ynni adnewyddadwy (www.gov.uk), Ffactorau llwyth ar gyfer cynhyrchu trydan adnewyddadwy (DUKES 6.5) – Ffactor llwyth gwynt ar y tir o 23.3% (2021) a ffactor llwyth solar PV o 10.6% (2021).

²Defnydd cyfartalog cartrefi o’r defnydd o ynni yn y DU 2022 – GOV.UK (www.gov.uk), ECUK 2022: Tablau data defnydd, tabl C9 – Domestig; defnydd cyfartalog (2021) o 3,898 kWh (tymheredd wedi’i gywiro). Defnydd o ynni yn y DU 2022 – GOV.UK (www.gov.uk)

³Yn seiliedig ar ystadegyn allyriadau “Pob tanwydd anadnewyddadwy” BEIS (Glo, olew, nwy a thanwyddau solet eraill, gan gynnwys gwastraff anadnewyddadwy) o 432 tunnell o garbon deuocsid fesul GWh o drydan a gyflenwir yn y Crynhoad o Ystadegau Ynni’r Deyrnas Unedig (DUKES) 2022: Tabl 5.14 amcangyfrif o allyriadau carbon deuocsid o drydan a gyflenwir, tunelli o CO2 fesul GWh a gyflenwir (cyhoeddwyd Gorffennaf 2022). Crynhoad o Ystadegau Ynni’r DU (DUKES): trydan – GOV.UK (www.gov.uk)

Bydd cronfa gymunedol o £5,000 y MW ar gyfer gwynt, a £400 y MW ar gyfer solar. Bydd elfen o berchnogaeth a rennir (hyd at 10%).

• 2021-2022 – Cynnal arolygon ecolegol ac arolygon dichonoldeb eraill
• Gorffennaf 2022 – Cyhoeddi cynnig Parc Ynni Adnewyddadwy Hirfynydd
• Medi/Hydref 2022 – Cyflwyno adroddiad cwmpasu i Benderfyniadau Cynllunio ac Amgylcheddol Cymru (PEDW)
• Medi/Hydref 2022 – Cynnal diwrnodau gwybodaeth i’r cyhoedd
• Tachwedd 2022 – Cyflwyno cais i godi mast meteorolegol i Gyngor Sir Castell-nedd Port Talbot
• Mai 2023 – Cynnal ail rownd o ymgynghori anffurfiol
• Gynnar yn 2024 – Ymgynghoriad statudol cyn ymgeisio a chyhoeddi’r Datganiad Amgylcheddol drafft
• 2024 – Cyflwyno’r cais cynllunio i PEDW
• 2025 – Penderfyniad gan Weinidog Llywodraeth Cymru